中譯書名「夢回綠園」聽來詩情畫意，實際上主要場景是充滿陽剛氣息的男校，主要角色也多數皆男性。原書名「ここはグリーン・ウッド」的「グリーン・ウッド」（Greenwood）是主角們的宿舍「綠林寮」的別稱，但在英文是指「森林」，尤其是中古小說裡強盜聚集的森林，跟中文「綠林好漢」的「綠林」意思相近。
本書沒有像強盜那般狠角色，但有兩位魔王等級的學長，宿舍長池田光流和學生會長手塚忍。外表均在常人之上，交際手腕與精明頭腦更是他們的最大武器。此二人之存在，讓本來就被不幸事件纏身的主角蓮川一也，不幸程度更上一層樓。
威脅一也主角地位的還有一也的室友如月瞬，有著讓同學們望之興歎的美少女外表，決斷力與行動力可是一等一。相較於個性如此鮮明的學長和室友，一也除了跑得快，真的是沒啥特色…不過也因為主角的平凡，才更顯出這些配角的「非凡」吧？
《夢回綠園》除了幾篇故事稍長之外，其實是由許多小短篇構成的（但因設定彼此銜接，還是要照順序來看才會比較了解笑點）。舞台不只在校園，有時也跳到古代、未來、奇幻，甚至平行世界。「魔王之森」「櫻林寮」以及描述光流與忍過去的「避雨」等番外篇的受歡迎度不輸本篇，其中「魔王之森」更成為被動畫化的少數單元之一。
動畫是本作品不可不提的歷史，我是因為看了WOWOW台播出的動畫版才得知本作品（當時看到節目表寫著「綠色森林」還以為是環保卡通＊爆）。製作陣容堅強（監督為擅長青春校園作品的望月智充，音樂由「南方之星」成員的關口和之擔任），配音陣容也是一時之選，個人認為忍的關俊彥、瞬的坂本千夏和一弘的井上和彥表現最為精彩。據說關俊彥也因為配了忍這個人物，在「熱血男」之外開拓了新的「冷酷美形」戲路！
距離連載結束將近二十年的2008年，本作品還推出了真人劇！但以漫畫那般夢幻的設定，找到的真人演員當然等級就差一大截啦。因我尚未看過，先保留不談，不過當看到忍和瞬的真人版照片時，內心實在難掩一股淡淡的憂傷…
▼作品資料
書名：ここはグリーン・ウッド
譯名：夢回綠園
作者：那州雪繪（那州雪絵）
出版：白泉社（日）／大然（台）
喜歡這篇文章請按我
