富士電視台2004年和05年播出之連續劇,中譯「離婚女律師」。
天海祐希飾演的間宮貴子是擅長企業法務的「涉外律師」,跟同事計畫一起脫離事務所、自立門戶。孰料同事突然變卦,聘用的律師也在開業第一天全都跑光,只剩櫃台小姐(MIMURA 飾)。貴子無計可施,只好開始接離婚糾紛之類的民事案件,卻因這個契機而對律師這一行有了新的認知。
除了櫃台小姐,貴子的事務所成員還包括她高薪請來的另一位涉外律師柳田俊文(佐佐木藏之介 飾)、文書助理井上紀三郎(津川雅彥 飾)以及成事不足敗事有餘的工讀生本多大介(玉山鐵二 飾)。
不瞞各位看官,本人正是衝著玉鐵來看這部戲的,但我可沒想到他飾演的大介竟是如此呆!平常不是傻笑就是跟在主角天海大姐後面講些廢話,偶爾耍個帥,下一秒就惹禍!還是得靠大姐出馬擺平。窩囊廢的模樣,真是令憧憬達也大哥和景虎大人註a的我難以承受啊!不過搞不好像大介這種憨小子才比較貼近玉鐵本人的個性!?
第一次看天海祐希的戲是「女王的教室」(女王の教室),但那部的黑暗屬性不合我的胃口,看不下去,所以嚴格說來「離婚女律師」才是我第一次認真看她演的戲。不愧是昔日寶塚歌舞團的招牌,人高腿長身材比例一級棒,而且演技也不錯!至少貴子這角色超適合她。
以前不大喜歡MIMURA演的「司法研習八人組」(ビギナー)主角,但有點鬼靈精又喜歡八卦的櫃台小姐她演起來很有喜感!佐佐木藏之介我也是第一次看他演戲,身材稍嫌單薄但穿起西裝相當有型!個人感覺他跟美國男星凱文貝肯氣質好像,都是冷冷的壞壞的,又帶點悶騷~(笑)津川雅彥,以前多看他演變態或大魔王,紀三郎老伯這種老好人角色好像也是頭一遭,感覺也頗新鮮!
第二部中,貴子仍舊丰姿迷人,大介仍舊純情熱血,紀三郎老伯仍舊慈祥和藹,可惜MIMURA不續約,櫃台小姐換成打扮更加時髦,存在感卻更加薄弱的片瀨那奈,再加上飾演貴子老同學的長舌婆戶田惠子。其他固定班底還有視貴子為勁敵的精明律師瀨戶朝香、一臉凶相的居酒屋老闆松重豐、貴子暗戀的雜誌總編宇梶剛士等人。
由於第二部的劇本特別著重貴子的戀情,辦案之外的支線幾乎都是給了那方面,導致對事務所成員的描寫便不如第一集來得細膩。除了駱駝兄柳田律師比第一集多了不少喜感演出之外,其他角色的戲份幾乎都大減--玉鐵成天跟著瀨戶在外頭跑,津川變成土撥鼠(一開始還挺可愛的,後來就覺得很刻意),片瀨只會被戶田呼來喚去,而戶田跟天海大姐的熟女談心戲是不少,但對戶田的角色本身卻沒啥著墨…
不過在案件方面,兩部的描寫同樣出色,且每集配角表現都稱職,冷硬的司法題材也能讓人感受到濃濃的人情味,看戲通常不大會流淚的我,都被其中幾集感動到眼眶溼潤,可見有多麼精彩了。案件都是單集結束(除了最後兩集是連續的),看起來壓力也不會太大,透過劇中人的解說,兩部看下來也真覺得自己的法律知識長進不少--只不過都是日本的法律…
▼作品資料
劇名:離婚弁護士
譯名:離婚女律師
腳本:田淵久美子、林宏司、武田樹里
音樂:井上鑑
主題曲:hitomi「心の旅人」
劇名:離婚弁護士II〜ハンサムウーマン〜
譯名:離婚女律師2
腳本:林宏司
音樂:Jake Shimabukuro
主題曲:星村麻衣「EVERY」
- 櫻井達也,「求愛三兄弟」(ブラザー☆ビート)的角色;上杉景虎,NHK大河劇「天地人」的角色 [↩]










喜歡這篇文章請按我

