FunP．黑米．MyShare社會性書籤網站的主觀比較
去年為了論文研究的關係，曾密集參與過台灣的書籤網站一段時間（參見「社會性書籤之黑米和del.icio.us使用心得」）。這一年來，我雖然不像之前那樣收書籤到黑米（HEMiDEMi），閒暇時卻常去黑米及另一書籤網站funP打發時間，也見識了兩個網站的「興衰榮枯」。
Archive for the ‘科技觀察’ Category.
常見2ch用語筆記
※不定時更新，轉載請註明本站網址※
我的上網習慣
記錄我的上網習慣，順便介紹一些好用又免費的服務。
▼我的瀏覽器
Firefox（火狐）。詳情請看本站一系列的Firefox推廣文！另外Firefox雖可裝BBS套件，但我上BBS還是習慣用獨立版的PCMan（目前版本Open PCMan 2007）。
▼我的瀏覽器首頁
Google。讀取迅速，不必擔心被自動播放的影音嚇到或拖慢開啟速度，能欣賞獨家設計的logo，又可以馬上開始搜尋或使用Google服務，好處多多啊！
WordPress Translation Project的問題
我本身不排斥用英文平台（Blogger用了三年多一直設定成英文介面，假如系統自動跳中文介面我還會改回來）。不過看到國內BSP（blog service provider）一個比一個糟糕，難免希望介紹更好的服務給國人知道。然而我發現一個服務若想深耕當地的使用者，「本土化／在地化」是絕對必要的工作（否則為什麼那麼糟糕的雅虎奇摩可以輕易打敗Google？），就像要跟台灣人推薦一部好漫畫時，假如那本漫畫沒有正體中文版，根本沒人會鳥你。因此我對翻譯工作向來頗有興趣。
社會性書籤之黑米和del.icio.us使用心得
社會性書籤（social bookmark）可算是網路書籤的一種延伸。傳統的網路書籤只提供收藏與展示功能，社會性書籤則加入「分享」和「評論」的要素。當今知名的社會性書籤首推Digg和Delicious。台灣本土則有黑米共享書籤（HEMiDEMi）和推推王等站。
