WaT小花絮

以前貼在PTT WaT版的文章。

2006年1月31日:廣播節目《レコメン!》

註:原內容請參考WaT研究所

【喜歡惡作劇的徹平】
瑛士說兩人走在一起時,徹平常會走前面,然後躲在牆角再跳出來嚇瑛士,但反而常被瑛士的反應給嚇到。即使在家裡也常玩這種惡作劇。

瑛:只有兩個人在的時候就別嚇人了,你是小孩子嗎?你是小學生嗎?
DJ:形象好像相反了。本來以為是瑛士才會惡作劇呢。
瑛:沒有,只有這傢伙才會。(對徹平說)在家裡有什麼好玩嘛,有什麼樂趣嘛。
徹:我想要刺激。(←!?)
瑛:不要從我這裡找啦。
DJ:你們是倦怠期的情侶嗎!?

【小氣的徹平?】
瑛:徹平就算跟很重要的人一起吃飯,也不想花錢坐計程車回家。常常會一直看手錶一邊示意我趕快結束。別人的末班電車無所謂,只要能趕得上自己的末班電車就好!

徹平說自己很喜歡家所以常希望能早點回到家。(哈!從這裡也看得出來這孩子還是很省啊,就算當了藝人也還是喜歡坐電車)

【感受力強的瑛士】
單曲<5センチ。>(5厘米。)最後一小段的歌詞「僕たちの気持ちが~」,兩人說好唱這段時一定要閉眼睛,一邊感受對方一邊唱。

瑛:我只要一閉眼就能感受到這傢伙(徹平)了呢。
徹:不要…(←反應微妙)
DJ:徹平好像很不好意思喔。
徹:呀,從來沒那樣想過。
瑛:你的感受力太差了!!

*

2006年2月:電視《月光音樂團》

註:原內容請參考小池徹平くんのパワー。

主持人(主):你們兩個平常會一起去玩嗎?
徹:平常…不太會一起玩對吧?
主:嘿~
瑛:休假一天,在一起…好像沒這樣過吧?
徹:對~吧~
主:是喔,那麼會想要一起去玩嗎?
徹:嗯~有吧…
主:這樣啊!
瑛:(表情詭異)
徹:如果…有一起休假的話,嗯(瞄瑛一眼),做新歌…或許可以寫出不錯的歌詞吧~去哪裡的話…很想去啊~
主:啊,旅行嗎?
徹:旅行之類的。
主:想兩個人去怎樣的地方呢?
徹:很好吧?現在適合去滑雪板吧!
主:啊,很棒耶~
徹:很棒吧~?
主:很棒呀。
瑛:不不,為什麼我非得跟這傢伙去呢?
眾人:咦咦~~??
徹:(看著瑛,愣住)
瑛:我啊,喜歡一個人旅行…
主:耶?Wentz君會一個人旅行嗎?
徹:(表情驟變?)喔,你要放下我不管嗎!(原文『ほったらかしてぇ、行っちゃうの!』)
主:徹平說「放下我不管」?
徹:對對,剛才--
瑛:你又不是我的女朋友!?
眾人:(爆笑)
瑛:我沒有放下你不管啊!
眾人:(再爆笑)
瑛:這傢伙真愛撒嬌啊~特別是對我。
徹:(害羞低頭)
主:(笑)哎唷~(感情這麼好)真討厭~
瑛:你可以跟石垣君去嘛。(指著另一來賓石垣佑磨)
佑:嗯?啊,要去嗎?(看著徹)
徹:(看著佑)佑磨君,嗯。
佑:去溫泉不錯,對吧。
徹:嗯,不錯吧。(←兩人一拍即合!?)
瑛:不不…
徹:咦?
瑛:跟我一起去啦!不要兩個人在那裡太要好啊!
徹:(笑嘻嘻)

畫面下方字幕:結果好像是Wentz比較喜歡徹平。

*

2006年3月:電視《脳内エステIQサプリ》

瑛士參加益智問答節目《脳内エステIQサプリ》錄影,其中一道題目是影片問答題,答案是演員「坂口憲二」。答案揭曉後,隨即開始播放坂口主演的連續劇《醫龍》宣傳影片。(大家應該都知道徹平跟坂口交情很好吧?)

影片中的坂口介紹連續劇告一段落時,突然改口:「…還有…Wentz!」

瑛:啊?(註:沒想到會被點名所以愣住)
坂:這三個月,小池徹平就交給我啦!(註:指跟徹平合拍《醫龍》的事情)
瑛:(對著影片大喊)才不交給你呢!(←大阪腔?)
瑛:沒有他我什麼事都做不到了!(原文『俺あいついなかったら何も出來ないんだから!』)
眾人:(爆笑)
瑛:我不會把他交給你的!(←這次是東京腔)

孩子氣的瑛ちゃん好可愛!

(閱覽數:591 次)