PIERROT: DICTATORS CIRCUS-奇術的旋律-

PIERROT地下時期的重錄精選輯,初回盤多收錄一曲(「トウメイ」故、「人間」也。)並附紀錄片DVD。據Wikipedia所述,「奇術的旋律」是PIERROT早期使用的標語之一。「奇術」在日文中跟「魔術」同義。

畢竟是重新錄音的版本,音質比原始版好是一定的,但是否比較好聽就見仁見智了。我個人喜歡新錄的<SEPIA><満月に照らされた最後の言葉>和<screen1 トリカゴ>,然而新錄的<脳内モルヒネ>對我來說簡直有如一場災難…

說到<SEPIA>,也是令我感慨不已的曲子,說它可代表我對P團的回憶也不為過。記得第一次抓到本專輯的MP3(毆…我後來有乖乖買CD啦)就對這首歌一見鍾情,後來一時興起翻譯歌詞,更被那歌詞的意境打入了心坎:

もし届くのなら 今度は素直に言えるのに
(若能傳達的話 這次可以坦誠說出)
この次の春が来ても あの日の君には逢えない
(下次春天來臨 也見不到那一天的你)
朝焼けに隠れながら 小さく小さく寄り添った
(隱藏在朝霞中 一點一點地靠近)
この次の春が来ても あの日の二人は戻らない
(下次春天來臨 也回不去那一天的我們)

我沒談過戀愛但經常被失戀歌的歌詞感動(Janne的<ring>也是),「あの日の君には逢えない」「あの日の二人は戻らない」這兩句格外令我傷感。由於作曲的是AIJI,他在live又擔任這首的合音,所以喜歡曲子的同時也加深了對AIJI的好感。之後聽了收錄在《パンドラの匣》的原版,但還是被第一印象制約,比較喜歡《奇術》版。

諷刺的是,<SEPIA>正是PIERROT解散前最後一場live的最後一曲…一首於我意義深遠的曲子,對它的感覺是窮盡辭彙也寫不精準的啊…

01. 自殺の理由 ★★★☆☆ 
02. Adolf ★★★☆☆ 
03. 脳内モルヒネ ★★☆☆☆ 
04. screen1 トリカゴ ★★★★☆ 
05. ドラキュラ ★★☆☆☆ 
06. 鬼と桜 ★★★☆☆ 
07. 青い空の下… ★★★☆☆ 
08. SEPIA ★★★★★ 
09. 満月に照らされた最後の言葉 ★★★★☆ 
10. HUMAN GATE ★★★★☆ 
11.「トウメイ」故、「人間」也。 ★★★☆☆ 

平均:3.25/5 


你可能有興趣的相關文章

(閱覽數:310 次)