霸穹 封神演義

我喜歡的漫畫改編成動畫,大多沒有好下場,但是像藤崎龍的《封神演義》這樣兩度「慘遭動畫化」的悽慘案例,在動漫史上也不多見了!

1999年首次慘遭動畫化所呈現的《仙界伝 封神演義》(以前我慣稱「黑歷史」,現在改稱「黑歷史Ⅰ」),雖然我沒看過(無法接受人物造型及劇情更動),但看過網路討論,之所以被稱為黑歷史,原因主要在於後期劇情跟藤崎版漫畫差異太大(那年代漫畫改編的動畫多少都會加入原創設定,比如高橋留美子早期作《福星小子》、《亂馬1/2》也是這樣,我也因此不喜歡那兩部的動畫版),但當時漫畫尚在連載,而動畫又只有半年期,走向動畫原創結局在所難免。如果撇開是漫畫改編這點,《仙界伝 封神演義》本身還算是完整的作品,何況就算不看動畫,還有米倉千尋獻唱的神主題曲(配樂也不錯,比之後的「爸窮」好上一百倍)。原創劇情有好有壞,但關於紂王親子、雷震子及姬昌的刻劃,幾乎一致好評。雖然我當時失望聲優不是自己期望的陣容,不過松本梨香大姊的雷震子連藤崎龍都說讚(藤崎在漫畫提到他有次去參觀錄音想跟梨香大姊要簽名)。

不像《七龍珠》(DRAGON BALL)、《足球小將翼》(キャプテン翼)等引領時代潮流的大作,《封神演義》只算是一部「略紅」的JUMP過渡期看板作--而且藤崎龍除了《封神》也沒紅過其他作品(《屍鬼》雖然動畫化但畢竟是靠小說作者小野不由美的名氣)--所以,儘管希望動畫重製的聲音沒停過,大部分漫迷也只是喊喊而已…直到2017年八月…封神竟然宣佈再動畫化!這次是「集結了熱愛原作的製作團隊(原作を愛するスタッフが集結)」哦!(←這句宣傳語現在看起來根本是反串!)

從製作發表到翌年正式播出前,有一陣子沒有任何動靜,都讓我懷疑是不是過期的愚人節笑話了(若真是愚人節笑話還好些)。之後,才終於發表了動畫版正式名稱「覇穹 封神演義」(以下稱「爸窮」,其實日語發音的「はっきゅう」=「fuxx you」比較貼切)、製作團隊、角色設定圖、聲優卡司等消息。聲優部份,因為我鍾愛的那些聲優大哥大姊們現在不是太大牌就是引退,雖然失落但能接受;角色外型是模仿藤崎的畫風所以我相當滿意;製作團隊我本來並不在意(因為都不認識),雖然不少鄉民大呼「毀了毀了!系列構成是『原作破壞機』(原作クラッシャー)高橋ナツコ啊!」,我還覺得:有這麼嚴重嗎~?不過就是個系列構成而已嘛…

事實證明--鄉民是對的!!鄉民是先知啊!!!

爸窮播出前不斷強調是以仙界大戰為主軸,當時我雖疑惑劇本要如何引導新觀眾進入狀況,但相信傑出的系列構成和編劇可以輕易克服這點。遺憾的是,爸窮的系列構成高橋ナツコ「原作破壞機」不是浪得虛名!由她執筆的集數我只看到滿滿的聞仲搶鏡頭、普賢搶鏡頭、楊戩搶鏡頭--哈囉?封神演義的主角是太公望好嗎??我要是新觀眾,可能會以為聞仲是主角!另兩位編劇聽說都是新人:大草芳樹,從來不看別的編劇寫什麼,而他負責的劇本光是第九集和第十一集就問題一大串--第九集不給蟬玉出場卻搞個蟬玉外表的人形、第十一集崑崙十一仙變成前一秒才喊著為玉鼎報仇下一秒就歡樂抽籤的一群神經病;池田臨太郎乍看是腦袋比較正常的編劇,但毛病也不少,也是沒看別人寫的劇本…是說,我看日本動畫三十年來,從來沒見過一部動畫像爸窮這般,在劇情和角色設定方面矛盾百出、不斷自打臉!!(而且是有原作的動畫)

這邊只舉一個例子。動畫第二集標題是「哪吒」,藤崎漫畫版的哪吒登場篇明明可以用完整的一集好好演,動畫組偏不要,一定要演漫畫後面才會登場的聞仲!申公豹問聞仲為何執著於殷,當時老漫迷都以為接著演朱氏的劇情,結果沒有--因為還要演哪吒的部份!於是哪吒、聞仲兩段不相干且甚至不在同個時空的劇情跳來跳去,兩邊都沒演好,搞得觀眾思考錯亂!而且,最後聞仲也沒提到朱氏,申公豹就靈光乍現結論是啊聞仲你果然是跟殷一體呢~讓觀眾全都黑人問號???更蠢的是,動畫第十八集標題是「死鬥」,那麼就應該是對應聞仲對決元始天尊和十一仙的部份吧,結果這集演什麼呢?朱氏!最後,申公豹再度評語啊聞仲你果然是跟殷一體呢~(申公豹的聲優OS:『怎麼好像拿到前幾集的劇本』)

本來想舉更多光怪陸離的例子,但我何必花這麼多時間描述這部讓我幾乎每星期被精神凌遲的糞作!?鄭重推薦一個網站:覇穹封神演義検証wiki,日本鄉民很認真做了爸窮每一集和藤崎漫畫版的比對,一路看下來保證大開眼界!爸窮徹底刷新我對日本動畫的三觀,用「黑歷史Ⅱ」已不足以形容,而是「漫畫改編的史上最爛動畫」

總評這部作品,不是廢到笑,而是廢到笑不出來!劇本不行、聲優不行(表面上請了一堆所謂「人氣聲優」但只有少數人適任!小野賢章(太公望)演技零分!前野智昭(聞仲)魄力全無!細谷佳正(飛虎)威武不足!島崎信長(普賢)出場太多令人厭煩!)、人設不行(楊戩變成只會無病呻吟,第一次見太公望就想託付內心的メンヘラ(精神病患))、配樂不行(黑歷史Ⅰ大勝!爸窮兩支片頭的歌曲和畫面皆爛,片尾歌好聽但僅只於此!)、作畫不行(背景以外完全悲劇,九龍島四聖戰竟用靜態畫帶過)(想看我的每集觀後感,請移駕日記,不過聲優特集&總集篇我都沒看(總共才半年期,有一集是聲優推銷週邊、一集總集篇、一集大家以為是總集篇結果居然是正式的集數),看到最後連寫感想都無力了)


你可能有興趣的相關文章

(閱覽數:64 次)

Leave a Reply

Your email address will not be published.