BANANA FISH(戰慄殺機)電視動畫版觀後感

九年前我寫漫畫《BANANA FISH》(戰慄殺機)的心得時,只提到若美國男星瑞凡菲尼克斯(River Phoenix)當年沒有驟逝,也許我們有機會看到《BF》的真人版(其實《BF》也曾三度改編成舞台劇,但一方面只在日本國內演,一方面我對舞台劇無感)。當時壓根兒沒想到動畫版的可能,因為以題材敏感度以及與時代背景的連結,把《BF》改編成動畫絕非易事。沒想到,連載結束的二十幾年後,作為慶祝作者吉田秋生出道四十週年紀念活動的一環,《BF》真的以動畫之姿登上電視螢光幕!在日本播出時間為2018年7月至12月。

以下是我的《BANANA FISH》動畫版心得:

還沒完喔,繼續看下去♪

霸穹 封神演義

我喜歡的漫畫改編成動畫,大多沒有好下場,但是像藤崎龍的《封神演義》這樣兩度「慘遭動畫化」的悽慘案例,在動漫史上也不多見了!

1999年首次慘遭動畫化所呈現的《仙界伝 封神演義》(以前我慣稱「黑歷史」,現在改稱「黑歷史Ⅰ」),雖然我沒看過(無法接受人物造型及劇情更動),但看過網路討論,之所以被稱為黑歷史,原因主要在於後期劇情跟藤崎版漫畫差異太大(那年代漫畫改編的動畫多少都會加入原創設定,比如高橋留美子早期作《福星小子》、《亂馬1/2》也是這樣,我也因此不喜歡那兩部的動畫版),但當時漫畫尚在連載,而動畫又只有半年期,走向動畫原創結局在所難免。如果撇開是漫畫改編這點,《仙界伝 封神演義》本身還算是完整的作品,何況就算不看動畫,還有米倉千尋獻唱的神主題曲(配樂也不錯,比之後的「爸窮」好上一百倍)。原創劇情有好有壞,但關於紂王親子、雷震子及姬昌的刻劃,幾乎一致好評。雖然我當時失望聲優不是自己期望的陣容,不過松本梨香大姊的雷震子連藤崎龍都說讚(藤崎在漫畫提到他有次去參觀錄音想跟梨香大姊要簽名)。

還沒完喔,繼續看下去♪

上田美和《蜜桃女孩》

純情樸實的安達桃(安達もも)因為外表常被誤會為生活不檢點的辣妹,但她的黝黑皮膚和淺色頭髮事實上是中學時勤練游泳的結果。升高中後,小桃想成為心儀男同學東寺(東寺ヶ森一矢)的理想對象--白皙的女孩,決定放棄喜愛的游泳,但小桃的追男路卻遭到同班女同學柏木沙繪(柏木さえ)的百般阻撓…

還沒完喔,繼續看下去♪

佐野菜見《在下坂本,有何貴幹?》

縣立學文高校一年二組,有名學生剛入學便引起了全校注目。他當值日生也潮、吃午餐也潮,即使在走廊上罰站也潮。他的舉手投足都是酷、很酷、酷斃了!他的學校生活又酷又潮,他的名字是--

『坂本ですが?』

上面是直譯自動畫版的開頭旁白,翻成中文整個low掉啊!(淚)主要是「stylish」和「cool」即使分別翻成「潮」和「酷」,屬於坂本的特有韻味還是沒出來!至於所謂的韻味,先看看官方的宣傳PV吧!

還沒完喔,繼續看下去♪

漫畫家專題:大矢和美

由於單部作品的介紹寫到快沒題材了,因此從這篇開始會以漫畫家為單位介紹。

大矢和美(おおや和美)算是少女漫畫家裡的多產代表之一,或許是因為她的作品都不長--至少在我所知範圍內,沒一部作品是超過六集單行本的,這也造成了她雖出道許久又有一定的知名度,但倘若要舉出其代表作,還真教我想不出來…〔搞不好非她原著的BL小說《託生君系列》(タクミくんシリーズ)還比較有名!?)〕

還沒完喔,繼續看下去♪