小花美穗《Deep Clear》(《Honey Bitter》+《玩偶遊戲/孩子們的遊戲》特別番外篇)

《玩偶遊戲》(尖端版譯名《孩子們的遊戲》)(こどものおもちゃ)這部作品實在太受歡迎,長久以來許多漫迷莫不期待看到它的續集。我本來以為這是不可能實現的妄想,因為根據情報顯示,小花美穗忙著當賢妻良母,目前的連載都斷斷續續的,應不至於想靠炒冷飯掀話題。沒想到,今年逢出道二十週年的小花老師,大發佛心,讓紗南與羽山再次站上舞台--只不過是跟她現在正連載的《Honey Bitter 苦澀的甜蜜》結合。以角色活躍度來看,<Deep Clear>與其說是《玩偶》的續集,更像是《Honey Bitter》番外篇。

還沒完喔,繼續看下去♪

小花美穗《POCHI 波奇》

《POCHI》跟先前寫過的《有女人緣卻沒女人運的男人》(あるようでない男)一樣是收錄在《貓之島》(猫の島)的短篇,也是後來畫了續集而獨立出新的單行本。最詭異的是,這兩部本來都是我最喜愛的短篇漫畫,但續集卻都同樣讓我失望已極!

還沒完喔,繼續看下去♪

小花美穗《有女人緣卻沒女人運的男人》

《有女人緣卻沒女人運的男人》(あるようでない男)本來是收錄在小花美穗短篇集《貓之島》(猫の島)的一個短篇故事。原本日文的篇名很隱晦…「好像有『那個』又好像沒有『那個』的男人」,這樣才會引起讀者的好奇心啊!中譯翻得太直接,讓人一看就知道故事要講什麼啦!

還沒完喔,繼續看下去♪